Yes. It's easy to get from Myeongdong to Jongno 3-ga by public transport or taxi. You can finish sightseeing or shopping in Myeongdong, then head over to Jongno to enjoy Seoul's nightlife.